Menu

DON’T HATE ME Japanese Version EPIK HIGH

DON’T HATE ME -Japanese Version-

歌手:EPIK HIGH
作詞:TABLO・MITHRA
作曲:TABLO・CHOICE37

Everybody hates me, but you love me and I love you.
Oh Oh Oh! (Wo Oh Oh!) それで 構わないぜ Baby.
世界中がアンチ でも笑える理由
Oh Oh Oh! (Wo Oh Oh!) いつも そばにいて
1, 2, 3, 4!

またそうやってアラばっか探すんだろ?
たった一度の失敗 それも罪なの?
笑うことも 「許さない」
いつも俺だけ

「嫌う理由なんて 要らない」って言うけど
「ここが嫌い」って また並べんだろ?
全て俺だけのせいにして 口塞ぐgoalkeepers
見たくないぜ

また俺だけ
指さされて
嫌われても
笑えてんのは 君のお陰

Everybody hates me, but you love me and I love you.
Oh Oh Oh! (Wo Oh Oh!) それで 構わないぜ Baby.
世界中がアンチ でも笑える理由
Oh Oh Oh! (Wo Oh Oh!) 君は いつでも そばにいて

ネズミの巣のような こんな闇を
いつも照らしてる その笑顔
悲しみも 俺が受け止めよう
他の人なんて 気にしないで 笑っててよ

みんなに 嫌われた俺のそば
「楽しい」 だなんてまた笑うから
そんな君は 相当変わり者 最高の物好きだね

「もうお前なんて
消えればいい」って
言われてまだ
生きられんのは 君のお陰

Everybody hates me, but you love me and I love you.
Oh Oh Oh! (Wo Oh Oh!) それで 構わないぜ Baby.
世界中がアンチ でも笑える理由
Oh Oh Oh! (Wo Oh Oh!) 君は いつでも そばにいて

君が ここに いれば
多分 笑えるよ

俺を愛す 俺を憎む
俺を愛す 俺を憎む
俺を愛す 俺を憎む
Love and hate! どっちも Thank you

Everybody hates me, but you love me and I love you.
Oh Oh Oh! (Wo Oh Oh!) それで 構わないぜ Baby.
世界中がアンチ でも笑える理由
Oh Oh Oh! (Wo Oh Oh!) 君は いつでも そばにいて

Hate me. Hate me. Hate me. Hate me. Hey hey hey hey.
Hate me (don’t hate me). Hate me (don’t hate me).
Hate me (don’t hate me).
Please love me.
ただそばにいて